Dropzone Commander - Deutsches Regelbuch erhältlich

Seit 10. Oktober ist das deutsche Regelwerk zu Dropzone Commander erhältlich. Man erhält ein Hardcover zu einem recht humanen Preis von 26,99 Euro. Der Clou: Das Regelwerk wurde in Deutschland gedruckt und nicht wie es gern bei Ulisses gemacht wird in Polen, Tschechien oder noch weiter weg.

Hawk Wargames und der in Deutschland zuständige Verlag Martin Ellermeier begeistern den Spieler mit jeder Menge Hintergrund, alles zu den einzelnen Fraktionen und natürlich den kompletten Spielregeln. 

In diesem Regelwerk ist einfach alles drin. Auch die Einheitenkarten sind vorhanden. Diese kann man zusätzlich unter http://lydran.wordpress.com/downloads kostenlos downloaden. Offiziell von Norman Mach freigegeben (Ellermeier Verlag). Jede Fraktion wird beschrieben, Beispielarmeen gezeigt. Alles ist geradlinig gehalten und wirklich gut durchdacht. Ich gestehe, ich habe hier sogar weniger Fragen als bei X-Wing. Und das, obwohl dieses Regelwerk 160 Seiten umfaßt. 

 

Ein weiteres Novum: Die Übersetzer wurden mit ins Lektorat eingebunden. Das bemerkt man auch beim Lesen des Buches. Formulierungen sind stimmig, die Regeln klar verständlich und irgendwie juckt es gleich einen wieder zu spielen. 

 

Ich selber besitze Dropzone Commander seit März, habe aber recht wenig gespielt. Zum einen fehlt mir hier die Spielerschaft bei den Weiss-Blauen und bis jetzt das deutsche Grundregelwerk. Nun ist das Regelwerk da und ich kann eine Demo anbieten, bei der ich nicht befürchten muß etwas Falsches zu erzählen, weil ich nicht korrekt übersetzte.

 

Fazit: Man erhält alles für Dropzone Commander mit diesem Regelwerk an die Hand, erhält mehr als genug „Fluff“ und fühlt sich gleich in diesem Universum heimisch. Also, kommt mit in das Jahr 2670. Befreit die Menschheit von den Scourge. 

 

Anmerkung:

Ein weiterer Artikel soll folgen. Ich möchte gern mal ein Spiel wieder wagen und dies auch hier posten.

Since 10 October, the German rules is available at Drop Zone Commander. A hardcover gives to a human right price of 26,99 €. The trick: The guidelines were printed in Germany and not as it is often made ​​with Ulisses in Poland, the Czech Republic or even further away.

Hawk Wargames and competent in Germany Publisher Martin Ellermeier inspire the players with a lot of background, all of the individual fractions and of course the complete game rules.

In this set of rules is simply everything in it. The unit cards are available. This can additionally http://lydran.wordpress.com/downloads download free. Officially released by Norman Mach (Ellermeier publisher). Each fraction is described, shown Example armies. Everything is kept straight and really well thought out. I confess, I have even less issues than with X-Wing. And, although this set of rules comprises 160 pages.

 

Another novelty: The translators were involved with the editing. The one notices when reading the book. Formulations are consistent, the rules clear and somehow it itches equal playing one again.



I myself possess Drop Zone Commander since March, but I played very little. Firstly me here the player base now the German rulebook is missing in the white and blue to. Now the rules is here and I can offer a demo in which I need not fear to tell something wrong because I was not translated correctly.



Conclusion: You get everything for Drop Zone Commander by those rules at hand, receives more than enough "fluff" and feel at home in this same universe. So, comes with the 2670th year in the Freed humanity of the Scourge.



Note:

Another article will follow. I would like to plunge into a game again and this also post here.